-
1 автоматизированный интерфейс брокера
автоматизированный интерфейс брокера
Электронная система, позволяющая таможенным брокерам и импортерам предоставлять в таможенные органы США необходимую общую информацию об импортируемых товарах
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
automated brokerage interface
ABI
An electronic system allowing customs brokers and importers to interface via computer with the US customs service to transmit entry and enter summary data on imported merchandise
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2049]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированный интерфейс брокера
-
2 общая архитектура брокера (посредника) запросов к объектам
общая архитектура брокера (посредника) запросов к объектам
обобщенная архитектура посредника объектных запросов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая архитектура брокера (посредника) запросов к объектам
-
3 ценные бумаги, купленные на имя брокера
ценные бумаги, купленные на имя брокера
Принятое в США название “номинальных” ценных бумаг (см.: nominee shareholding (номинальное владение акциями)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценные бумаги, купленные на имя брокера
-
4 без брокера (ситуация в одной и той же биржевой сделке , при которой соответствующие цифровые коды обозначения в формулярах брокеров-контрагентов указаны ошибочно)
Stock Exchange: broker outУниверсальный русско-английский словарь > без брокера (ситуация в одной и той же биржевой сделке , при которой соответствующие цифровые коды обозначения в формулярах брокеров-контрагентов указаны ошибочно)
-
5 в ящике (Сообщение брокера / дилера клиенту о получении от контрагента телеграфного уведомления о том , что фактическая поставка ценных бумаг по ранее заключенной сделке осуществлена)
Stock Exchange: "in the box"Универсальный русско-английский словарь > в ящике (Сообщение брокера / дилера клиенту о получении от контрагента телеграфного уведомления о том , что фактическая поставка ценных бумаг по ранее заключенной сделке осуществлена)
-
6 агент брокера
Law: sub-listed broker -
7 акции, зарегистрированные на брокера
Economy: street-name stockУниверсальный русско-английский словарь > акции, зарегистрированные на брокера
-
8 акции, зарегистрированные на имя брокера
Economy: street-name stockУниверсальный русско-английский словарь > акции, зарегистрированные на имя брокера
-
9 акции, зарегистрированные на имя брокера или другого доверенного лица
Economy: street-name stockУниверсальный русско-английский словарь > акции, зарегистрированные на имя брокера или другого доверенного лица
-
10 аут-трейд без брокера (ситуация в одной и той же биржевой сделке , при которой соответствующие цифровые коды обозначения в формулярах брокеров-контрагентов указаны ошибочно)
Stock Exchange: ex-broker outtradeУниверсальный русско-английский словарь > аут-трейд без брокера (ситуация в одной и той же биржевой сделке , при которой соответствующие цифровые коды обозначения в формулярах брокеров-контрагентов указаны ошибочно)
-
11 быстрая купля продажа ценных бумаг клиентом брокера без внесения денег
Banking: free ridingУниверсальный русско-английский словарь > быстрая купля продажа ценных бумаг клиентом брокера без внесения денег
-
12 быстрая купля-продажа ценных бумаг клиентом брокера без внесения
General subject: freeridingУниверсальный русско-английский словарь > быстрая купля-продажа ценных бумаг клиентом брокера без внесения
-
13 быстрая купля-продажа ценных бумаг клиентом брокера без внесения денег
Investment: freeridingУниверсальный русско-английский словарь > быстрая купля-продажа ценных бумаг клиентом брокера без внесения денег
-
14 взаимозасчитывающиеся изменения счета клиента у фондового брокера в течение одного дня
Economy: same day substitutionУниверсальный русско-английский словарь > взаимозасчитывающиеся изменения счета клиента у фондового брокера в течение одного дня
-
15 вознаграждение брокера
Banking: courtageУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение брокера
-
16 гарантия зашиты фондового брокера от мошенничества со стороны его служащих
Banking: fidelity bondУниверсальный русско-английский словарь > гарантия зашиты фондового брокера от мошенничества со стороны его служащих
-
17 гарантия защиты фондового брокера от мошенничества со стороны его служащих
Investment: fidelity bondУниверсальный русско-английский словарь > гарантия защиты фондового брокера от мошенничества со стороны его служащих
-
18 декларация брокера продавца
Banking: docketУниверсальный русско-английский словарь > декларация брокера продавца
-
19 декларация брокера-продавца
Investment: docketУниверсальный русско-английский словарь > декларация брокера-продавца
-
20 договор на оказание услуг таможенного брокера
Customs: customs broker agency agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор на оказание услуг таможенного брокера
См. также в других словарях:
ЛИЦЕНЗИЯ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В КАЧЕСТВЕ ТАМОЖЕННОГО БРОКЕРА — выдаваемая российским юридическим лицам лицензия ГТК на право осуществлять деятельность в качестве таможенного брокера (посредника). Для получения лицензии, дающей право на осуществление деятельности в качестве таможенного брокера, необходимо (ст … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Как выбрать брокера на фондовом рынке — Брокер – фирма или лицо, выступающее посредником при заключении сделок на бирже, действующее по поручению своих клиентов. В России частное лицо или организация могут работать на фондовом рынке только через брокера, так как для торговли на бирже… … Банковская энциклопедия
Лицензия на осуществление деятельности в качестве таможенного брокера — лицензия, предоставляющая право на осуществление деятельности в качестве таможенного брокера. Порядок выдачи лицензии и срок ее действия определяются ГТК РФ. См. также: Таможенные лицензии Таможенные брокеры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Незаконные операции брокера — прямое или косвенное внесение брокером приказа, противоположного приказу клиента, на собственный счет брокера или на счет, в котором он заинтересован, без выполнения приказа на бирже. По английски: Bucketing См. также: Приказы биржевым брокерам… … Финансовый словарь
учетный журнал биржевого брокера, книга специалиста — Записи, которые ведет биржевой брокер (specialist), включают собственные ценные бумаги биржевого брокера, рыночные приказы на короткую продажу, а также лимитные приказы (limit orders) и приказы стоп (stop orders), которые прочие члены биржи… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Выписка Из Счета Брокера — А. Документ со сведениями о состоянии счетов у брокера, заполняемый обычно ежемесячно. В нем приводятся данные по сделкам за месяц и данные по дебету и кредиту счета, обязательства по срочным сделкам. Б. Выписка, показывающая разницу между… … Словарь бизнес-терминов
Ситуация "без брокера" — ситуация, при которой кодовые обозначения брокеров контрагентов, указанные ими в своих формулярах по одной и той же сделке, не совпадают. По английски: Broker out См. также: Аут трейд Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СОГЛАШЕНИЕ БРОКЕРА С КЛИЕНТОМ О СЧЕТЕ — документ, который подписывается при открытии счета. В нем подробно излагаются права и обязанности брокера и клиента, в частности, в отношении внесения депозита и маржи; вопросов, связанных с возможной поставкой товара; обязанности клиента… … Большой экономический словарь
включение в сделку второго брокера — Включение второго брокера в сделку между двумя принципалами или между клиентом и маркет мейкером. Эта практика регулируется Комиссией по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission, SEC); включение в сделку второго брокера с целью … Финансово-инвестиционный толковый словарь
выписка из счета клиента у брокера/дилера — 1. Выписка, периодически (по крайней мере, раз в квартал) высылаемая клиентам, дающая сведения о состоянии счетов у брокера/дилера. Большинство брокеров дилеров ежемесячно высылают выписки, в которых обобщаются все сделки за предшествующий период … Справочник технического переводчика
сальдо счета у брокера кредитовое — В счете клиента у брокера/дилера кредитовое сальдо указывает, что брокер/дилер должен, условно или безусловно, определенную сумму денег клиенту. Понятие, противоположное дебетовому сальдо. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика